Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
a) причинявайки значителни вреди,
Czech[cs]
a) a způsobí jím škodu většího rozsahu,
Danish[da]
a) og herved forvolder væsentlig skade
German[de]
a) unter Verursachung eines großen Schadens,
Greek[el]
a) προκαλώντας σημαντική ζημία,
English[en]
a) and in doing so, causes significant damage,
Spanish[es]
a) y, de este modo, causa un perjuicio importante,
Estonian[et]
a) tekitades sellega olulist kahju,
Finnish[fi]
a) aiheuttaen rikoksella merkittävää vahinkoa,
French[fr]
et ce faisant cause un préjudice important,
Croatian[hr]
(a) i time počini znatnu štetu,
Hungarian[hu]
a) jelentős vagyoni kár okozásával,
Italian[it]
a) e in tal modo cagiona un danno rilevante,
Lithuanian[lt]
a) ir taip padaro reikšmingą žalą;
Maltese[mt]
(a) u b’dan il-mod jikkawża dannu sinjifikattiv,
Dutch[nl]
a) en daardoor aanmerkelijke schade toebrengt,
Polish[pl]
a) i wyrządza nim istotną szkodę,
Portuguese[pt]
a) e, provoque um prejuízo elevado,
Romanian[ro]
a) și cauzează astfel un prejudiciu important,
Slovak[sk]
a spôsobí ním väčšiu škodu,
Slovenian[sl]
(a) in s tem povzroči znatno škodo,
Swedish[sv]
a) och därigenom vållar väsentlig skada,