Besonderhede van voorbeeld: -8908201906218499460

Bulgarian

Не, просто разпитвах дали някой знае нещо за инцидента снощи.

Bosnian

Ne, samo sam pitao da li neko odavde zna nešto o sinoćnjoj nesreći na autoputu.

Greek

Όχι, απλά ρωτούσα αν γνωρίζει κάποιος, οτιδήποτε... σχετικά με το ατύχημα χτες βράδυ στον διαπολιτειακό.

English

Oh, no, I was just asking if anyone here knew anything about the accident last night out on the interstate.

Spanish

No, solo le pregunto ¿si alguien sabe del accidente de anoche, en la Interestatal?

Finnish

Emme, kyselin vain, tietääkö joku täällä onnettomuudesta viime yönä valtatiellä.

Indonesian

Oh, tidak, aku hanya bertanya apakah mereka tahu, Tentang kecelakaan tadi malam di jalan tol.

Italian

Oh, no, chiedevo solo se qualcuno qui sapesse qualcosa dell'incidente di ieri sera sull'interstatale.

Dutch

Nee, ik vroeg alleen maar of iemand hier iets afweet van dat ongeval gisteravond op de snelweg.

Polish

Och, nie, pytałem po prostu czy ktoś stąd wie coś o wypadku na autostradzie międzystanowej.

Portuguese

Não, só te pergunto se alguém sabe do acidente de ontem, na Interestatal?

Romanian

Nu, doar întrebam dacă cineva de aici ştie ceva despre accidentul de pe autostradă de seara trecută.

Slovak

Nie, len sa pýtam či tu niekto niečo nevie, o nehode ktorá sa stala včera v noci pri diaľnici.

Serbian

Ne, samo sam pitao da li neko odavde zna nešto o sinoćnjoj nesreći na autoputu.

Turkish

Hayır, ben sadece dün geceki otoyol kazası hakkında bilgisi olan var mı diye sordum.