Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мен ми се струва надежден.
Czech[cs]
Mně připadá důvěryhodný.
German[de]
Mir erscheint sie vertrauenswürdig.
Greek[el]
Τον θεωρώ αξιόπιστο.
English[en]
He seems trustworthy to me.
Spanish[es]
Creo que es digno de confianza.
Estonian[et]
Mulle näib ta usaldusväärsena.
Persian[fa]
من فکر ميکنم اون برام خيلي قابل اعتماده.
Finnish[fi]
Häneen voi luottaa.
French[fr]
Il me semble digne de confiance.
Croatian[hr]
Meni se čini kao čovjek od povjerenja.
Indonesian[id]
Kelihatannya dia bisa dipercaya.
Icelandic[is]
Ég held ađ honum sé treystandi.
Italian[it]
A me sembra degno di fiducia.
Dutch[nl]
Hij lijkt mij betrouwbaar.
Polish[pl]
Wydaje się godny zaufania.
Portuguese[pt]
A mim, parece confiável.
Romanian[ro]
Mie mi se pare de încredere.
Russian[ru]
По-моему, он внушает доверие.
Slovenian[sl]
Meni se zdi vreden zaupanja.
Albanian[sq]
Mendoj se ai është vertet i vlefshem.
Serbian[sr]
Meni se čini kao čovek od poverenja.
Swedish[sv]
Han verkar trovärdig.
Turkish[tr]
Bana güvenilir biri gibi geldi.
Chinese[zh]
在我看来 挺 可靠 的