Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال البعثة أيضاً، بعد مرور عام، تنتظر موافقة حكومة العراق على استيراد الذخيرة الضرورية لتدريب أفراد الحماية المباشرة التابعين للبعثة ولتمكينهم من أداء مهامهم.
English[en]
Also, after a period of one year, UNAMI still awaits approval by the Government of Iraq for the import of ammunition that is crucial for the training and operational capacity of its close protection officers.
Spanish[es]
Además, después de un período de un año, la UNAMI todavía espera la aprobación del Gobierno del Iraq para importar municiones cruciales para la capacitación y la capacidad operacional de sus agentes de escolta.
French[fr]
Un an s’est aussi écoulé depuis que la Mission a demandé au Gouvernement d’approuver l’importation de munitions, qui sont capitales pour la formation et la capacité opérationnelle de ses agents de protection rapprochée.
Russian[ru]
Кроме того, МООНСИ вот уже год ждет от правительства Ирака разрешения на ввоз боеприпасов, которые принципиально необходимы для обучения сотрудников, занятых в персональном охранении, и повышения их оперативных способностей.
Chinese[zh]
此外,在经过一年之后,联伊援助团仍在等待伊拉克政府批准进口对其近身保护干事的培训和业务能力至关重要的弹药。