Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přijímáte dnes zpovědi, otče?
Danish[da]
Tager du imod syndsbekendelser i dag, pastor?
English[en]
You taking confessions today, Father?
Spanish[es]
¿Está confesando hoy, Padre?
Finnish[fi]
Otatko vastaan synnintunnustuksia?
Hebrew[he]
אתה לוקח הודאות היום, אבא?
Croatian[hr]
Ispovijedate li danas, velečasni?
Hungarian[hu]
Lehet ma gyónni, atyám?
Dutch[nl]
Neem je vandaag de biecht af?
Portuguese[pt]
Vais ouvir confissões hoje, senhor padre?
Romanian[ro]
Primeşti spovedanii azi, părinte?
Slovak[sk]
Robíte dnes spovede, Otče?
Slovenian[sl]
Ali danes spoveduješ?
Serbian[sr]
Ispovijedate li danas, velečasni?
Swedish[sv]
Tar du bekännelser i dag, fader?
Turkish[tr]
Bugün günah çıkartıyor musun, peder?