Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أرعاه كل هذا الوقت
Bulgarian[bg]
От толкова време го чакам.
Bosnian[bs]
Trošim vrijeme čekajući na njega.
Czech[cs]
Celou dobu na něj čekám.
Danish[da]
Jeg ventede og ventede på ham.
German[de]
Ich verbringe so viel Zeit damit, auf ihn zu warten.
Greek[el]
Πέρασα όλη αυτή την ώρα περιμένοντας για αυτόν.
English[en]
I spent all this time waiting around for him.
Estonian[et]
Ma raiskan nii palju aega teda oodates.
Persian[fa]
کلی منتظرش موندم
Finnish[fi]
Olen odottanut häntä jo pitkään.
French[fr]
J'en ai ras-le-cul de l'attendre.
Hebrew[he]
כל הזמן הזה חיכיתי לו.
Croatian[hr]
Toliko vremena potrošim čekajući ga.
Hungarian[hu]
Órák óta várok már rá.
Indonesian[id]
Aku menghabiskan waktu untuk menunggu dia.
Italian[it]
Ho sprecato tutto questo tempo ad aspettarlo.
Norwegian[nb]
Jeg har ventet på ham i en evighet.
Dutch[nl]
Ik zit maar te wachten op hem.
Polish[pl]
Cały czas na niego czekam.
Portuguese[pt]
Passei todo esse tempo à espera dele.
Romanian[ro]
Am stat atâta timp aşteptând după el.
Russian[ru]
Я всё это время его прождал.
Serbian[sr]
Toliko vremena potrošim čekajući ga.
Swedish[sv]
Jag har väntat i evigheter.
Turkish[tr]
Bunca zamandır onu bekliyorum.