Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
скоростта на печатане, освен ако продуктът не може да изпълнява функцията печатане, като в такъв случай да се докладва
Czech[cs]
Rychlost tisku; není-li výrobek vybaven funkcí tisku, uvede se:
Danish[da]
Udskrivningshastighed, medmindre produktet ikke kan udføre printfunktionen.
German[de]
Druckgeschwindigkeit, es sei denn, das Gerät verfügt über keine Druckfunktion, in diesem Fall:
Greek[el]
ταχύτητα εκτύπωσης, εκτός εάν το προϊόν δεν μπορεί να εκτελέσει τη λειτουργία εκτύπωσης, οπότε,
English[en]
Print Speed, unless the product cannot perform the print function, in which case,
Spanish[es]
Velocidad de impresión, a menos que el producto no pueda realizar la función de impresión, en cuyo caso,
Estonian[et]
väljatrükikiirus; kui toote abil ei ole võimalik teha väljatrükki, siis
Finnish[fi]
tulostusnopeus paitsi jos laitteessa ei ole tulostusominaisuutta
French[fr]
vitesse d’impression, sauf si l’appareil n’a pas de fonction d’impression. Dans ce cas, il s’agit de la:
Hungarian[hu]
nyomtatási sebesség, kivéve, ha a termék nem rendelkezik nyomtatási funkcióval, mert ebben az esetben,
Italian[it]
velocità di stampa, salvo nel caso in cui il prodotto non sia dotato della funzione di stampa, in qual caso,
Lithuanian[lt]
spausdinimo sparta, o jeigu gaminys negali atlikti spausdinimo funkcijos –
Latvian[lv]
drukāšanas ātrums; gadījumā, ja ražojums nevar izpildīt drukāšanas funkciju, tad
Maltese[mt]
Il-Veloċità taL-istampar, sakemm il-prodott ma jistax iwettaq il-funzjoni taL-istampar, f’liema każ,
Dutch[nl]
afdruksnelheid, tenzij het product geen afdrukfunctie heeft, in welk geval,
Polish[pl]
Szybkość drukowania, chyba że produkt nie może realizować funkcji drukowania – wówczas;
Portuguese[pt]
Velocidade de impressão, exceto se o produto não dispuser de função de impressão; nesse caso
Romanian[ro]
viteza de imprimare, cu excepția cazului în care aparatul nu are funcție de imprimare, caz în care se declară;
Slovak[sk]
rýchlosť tlače, ledaže by výrobok nebol schopný tlačiť, v takom prípade
Slovenian[sl]
Hitrost tiskanja, razen če proizvod ne more izvajati funkcije tiskanja; v tem primeru
Swedish[sv]
Om produkten kan göra utskrifter ska utskriftshastigheten anges.