Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не идеш в Сан Франциско при останалите евреи?
Czech[cs]
Proč se nevrátíš do San Francisca s ostatníma Židama?
Greek[el]
Γιατί δεν πας στο Σαν Φρανσίσκο με τους άλλους Εβραίους;
English[en]
Why don't you go to San Francisco with the other Jews?
Spanish[es]
Vete a San Francisco, con los otros judíos.
Finnish[fi]
Miksi et mene San Fransiscoon niin kuin muutkin juutalaiset?
French[fr]
Retourne à San Francisco avec tous les autres juifs!
Hebrew[he]
למה שלא תחזור לסאן פרנסיסקו עם כול שאר היהודים?
Croatian[hr]
Zašto ne odeš u San Francisco i pridružiš se ostalim Židovima?
Hungarian[hu]
Hé, ménem húztok vissza San Franciscoba a többi zsidóval?
Dutch[nl]
Waarom ga je niet terug naar San Francisco met alle andere Joden?
Polish[pl]
A ty wracaj do San Francisco razem z resztą Żydów.
Portuguese[pt]
Por que é que você não vai para São Francisco com os outros judeus?
Romanian[ro]
De ce nu te duci la San Francisco la evreii tai?
Slovenian[sl]
Zakaj ne greš v San Francisco k drugim židom?
Serbian[sr]
Zašto ne odeš u San Francisko i pridružiš se ostalim Židovima?
Turkish[tr]
Neden, San Francisco'daki, diğer Yahudilerin yanına gitmiyorsun?