Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, dette er ikke et af de fattige lande i Afrika eller Asien.
Greek[el]
Όχι, δεν περιγράφουμε καμιά χώρα της Ασίας ή της Αφρικής που την έχει πλήξει η φτώχεια.
English[en]
No, this is not some poverty-stricken Asian or African land.
Spanish[es]
No, no se trata de algún país pobre de Asia o África.
Finnish[fi]
Tämä ei ollut kuvaus jostakin Aasiassa tai Afrikassa sijaitsevasta köyhyyden runtelemasta maasta.
French[fr]
Non, ce n’est pas là la description de quelque pays miséreux d’Asie ou d’Afrique.
Italian[it]
No, non si tratta di un paese asiatico o africano colpito dalla miseria.
Japanese[ja]
いいえ,これはアジアかアフリカの貧困にあえぐいずれかの国の話ではないのです。
Norwegian[nb]
Nei, dette er ikke et eller annet fattig land i Asia eller Afrika.
Dutch[nl]
Neen, dit gaat niet over een of ander door armoede geteisterd Aziatisch of Afrikaans land.
Portuguese[pt]
Não, não se trata de algum pais asiático ou africano mergulhado na pobreza.
Swedish[sv]
Nej, detta är inte något utarmat land i Asien eller Afrika.
Turkish[tr]
Hayır, burada Asya ve Afrika’da bulunan yoksul bir ülkeden söz edilmiyor.
Chinese[zh]
不,这并不是一些极端贫困的亚洲或非洲国家的景象。