Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن أرحب بكم ترحيبا شديدا باسم الصين حكومة وشعبا وباسمي الخاص، وأعرب لكم عن عميق تقديري لحضوركم مؤتمر القمة هذا.
English[en]
On behalf of the Chinese Government and people and in my own name, I wish to extend a very warm welcome to you and deep appreciation to you for attending the Summit.
Spanish[es]
En nombre del Gobierno y el pueblo de China, y el mío, personalmente, deseo darles una cálida bienvenida y transmitirles mi profundo agradecimiento por asistir a esta Cumbre.
French[fr]
Je tiens d’abord à exprimer, au nom du Gouvernement et du peuple chinois et en mon nom personnel, mes chaleureux souhaits de bienvenue et mes sincères remerciements à tous les invités et collègues ici présents.
Russian[ru]
От имени правительства и народа Китая и от своего имени я хотел бы тепло приветствовать вас и выразить вам глубокую признательность за участие в Саммите.
Chinese[zh]
首先,我谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,对各位同事和嘉宾前来出席会议,表示热烈的欢迎和衷心的感谢!