Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تنضمي الى مباحثات السلام عندما كبرتي ؟
Bulgarian[bg]
Защо искаше да си в корпуса на мира?
Czech[cs]
Proč ses nakonec nepřidala k Mírovým sborům?
German[de]
Warum bist du denn nicht beim Peace Corps?
Greek[el]
Τελικά μπήκες στο Ειρηνευτικό Σώμα όταν μεγάλωσες;
English[en]
When you're at it Peace Corps gone when you were older?
Spanish[es]
¿Cuándo te ibas a unir al Cuerpo de Paz cuando fueras mayor?
Persian[fa]
چرا وقتي بزرگ شدي نرفتي توي ارتش صلح ؟
Finnish[fi]
Miksi et liittynyt kehitysjoukkoihin?
Hebrew[he]
כשאתה בזה חיל שלום נעלם כאשר לך היו מבוגרים יותר?
Croatian[hr]
Što se kasnije nisi priključila Mirovnim snagama?
Indonesian[id]
Ketika Kau mau bergabung di Pasukan perdamaian kalau sudah lebih dewasa?
Norwegian[nb]
Hvorfor ble du ikke med i fredskorpset?
Dutch[nl]
Wanneer ben je bij't Vredeskorps gegaan toen je ouder was?
Portuguese[pt]
Porque não te inscreves no Corpo da paz quando fores mais velha?
Slovak[sk]
Takže, prečo si sa teraz nepridala, k mierovým zborom?
Serbian[sr]
Što se kasnije nisi priključila Mirovnim snagama?
Swedish[sv]
Varför gick du inte med i fredskåren?
Turkish[tr]
Büyüyünce neden barış gücüne katımadın?