Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظرو, يمكننا أن نجمع الأغاني معاً
Bulgarian[bg]
Вижте може да ги смесим нещата.
Bosnian[bs]
Gledajte, mislim da bi trebalo da ukljucimo sve ove stvari.
Czech[cs]
Podívejte, myslím, že bychom mohli spojit všechny tyhle věci.
Greek[el]
Μπορούμε να ενσωματώσουμε όλα αυτά τα πράγματα.
English[en]
Look, I think that we could incorporate all of these things.
Spanish[es]
Creo que podemos incorporar todas estas cosas.
Persian[fa]
ببينين ، ما مي تونيم در مورد همه ي اينا به هم کمک کنيم
Finnish[fi]
Jospa häissä olisi kaikkia näitä.
French[fr]
On pourrait intégrer toutes ces choses.
Croatian[hr]
Gledajte, mislim da bi trebali uključiti sve ove stvari.
Hungarian[hu]
Szerintem ezt mind bele tudjuk venni.
Dutch[nl]
Luister, ik denk dat we van al deze dingen iets moois kunnen maken.
Portuguese[pt]
Olha, acho que podemos juntar isso tudo.
Romanian[ro]
Cred că am putea combina toate aceste lucruri.
Slovenian[sl]
Poglejte, mislim, da bi lahko vključili vse te stvari.
Albanian[sq]
Shiko, mendoj se duhet te bashkepunojme per te gjitha keto gjerat.
Serbian[sr]
Gledajte, mislim da bi trebalo da uključimo sve ove stvari.
Turkish[tr]
Sanırım bunların hepsini düğüne dahil edebiliriz.