Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rámcový návrh (první stupeň) je nutno předložit v den uzávěrky uvedený výše v položce
Danish[da]
En forslagsskitse (fase #) skal indsendes inden for fristen i punkt # ovenfor
German[de]
Vor Ablauf der in Punkt # genannten Einreichungsfrist ist ein Projektvorentwurf (Stufe #) einzureichen
Greek[el]
Στο πρώτο στάδιο, υποβάλλονται και αξιολογούνται οι συνοπτικές προτάσεις που έχουν υποβληθεί πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής που ορίζεται στο σημείο # ανωτέρω
English[en]
An outline proposal (stage #) shall be submitted at the closure date mentioned under item # above
Spanish[es]
Deberá presentarse una propuesta esquemática (etapa #) antes de la fecha de cierre mencionada en el punto
Estonian[et]
Punktis # esitatud sulgemiskuupäeval esitatakse taotluse kava (#. voor
Finnish[fi]
Ensimmäisessä vaiheessa jätetään edellä kohdassa # mainittuun määräaikaan mennessä alustava ehdotus
French[fr]
Une proposition schématique (première étape) doit être soumise pour la date de clôture mentionnée au point
Hungarian[hu]
Egy pályázatvázlatot (#. szakasz) kell benyújtani a fenti #. pontban jelzett időpontig
Italian[it]
Alla scadenza di cui al punto # viene presentata una proposta di massima (fase
Lithuanian[lt]
Glaustoji paraiška (# etapas) pateikiama iki galutinio termino, nurodyto # punkte
Latvian[lv]
Pamata priekšlikums (#. posms) jāiesniedz pirms #. punktā minētā iesniegšanas termiņa
Dutch[nl]
Er dient uiterlijk op de in punt # vermelde sluitingsdatum een globaal voorstel (fase #) te worden ingediend
Polish[pl]
Wniosek wstępny (etap #) należy zgłosić w terminie składania wniosku, o którym mowa w pkt # powyżej
Portuguese[pt]
Deverá ser apresentada uma proposta sucinta (fase #) dentro do prazo referido no ponto
Slovak[sk]
Náčrt návrhu (stupeň #) sa predloží v deň uzávierky uvedenej vyššie v bode
Slovenian[sl]
Začetni predlog (stopnja #) se predloži do datuma zaključka razpisa, določenega zgoraj v točki
Swedish[sv]
Ett utkast till förslag (steg #) skall lämnas in senast den sista inlämningsdag som anges i punkt # ovan