Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Ρικ πάντα μου έλεγε να διαβάζω και τα ψιλά γράμματα.
English[en]
Rick always told me to read everything, including the fine print.
Spanish[es]
Rick siempre me decía que lo leyese todo hasta la letra pequeña.
French[fr]
Rick me disait de tout lire, même les petits caractères.
Portuguese[pt]
Rick sempre me dizia que lesse tudo até as letras pequenas.
Romanian[ro]
Rick mi-a spus să citesc totul, inclusiv textul neclar.
Serbian[sr]
Rik mi je govorio da uvek sve pročitam, naročito ono sitnim slovima.
Turkish[tr]
Rick bana sürekli her şeyi okumamı söylerdi, dipnotlar da buna dahil.