Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا توقفت أريد منك ايقافهم
Bulgarian[bg]
Ако спра, то вие спирате по нагоре от мен.
Czech[cs]
Když zastavím, zastavte nade mnou.
Danish[da]
Hvis jeg stopper, vil jeg have at I også stopper.
German[de]
Wenn ich anhalte, haltet ihr hinter mir.
Greek[el]
Αν σταματήσω, θέλω να σταματήστε μαζί μου αμέσως κι εσείς!
English[en]
If I stop, I want you to stop up mountain to me.
Spanish[es]
Si me detengo, quiero que paren conmigo.
Finnish[fi]
Jos pysähdyn, pysähtykää minua ylemmäs.
French[fr]
Si je stoppe, je veux que vous stoppiez derrière moi.
Hebrew[he]
אם אעצור, אני רוצה שתעצרו גם.
Croatian[hr]
Ako stanem, hoću da stanete poviše od mene.
Hungarian[hu]
Ha megállok, azt akarom, hogy ti is álljatok meg mögöttem.
Indonesian[id]
Jika ayah berhenti, aku ingin kalian juga berhenti.
Italian[it]
Se mi fermo, non mi dovete venire addosso.
Norwegian[nb]
Når jeg stanser, skal dere stanse ovenfor meg.
Dutch[nl]
Als ik slop, stoppen jullie achter me.
Polish[pl]
Jeśli się zatrzymam, wy też musicie.
Portuguese[pt]
Se eu parar, quero que parem atrás de mim em fila.
Romanian[ro]
Dacă mă opresc, vă opriţi şi voi, mai sus de mine.
Russian[ru]
то вы останавливаетесь выше меня.
Swedish[sv]
Om jag stannar nu, då vill jag att ni stannar ovanför mig.
Turkish[tr]
Durursam, sizin de durmanızı istiyorumdur.
Chinese[zh]
如果 我 停下 你們 就要 在 上坡 停下