Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
কোনাগুয়ার জাতীয় পানি কমিশনের কর্মীরা এল ইউনির্ভারসাল সংবাদপত্রে ঘোষণা দেন যে কুটজামেলা ব্যবস্থার স্থায়িত্ব আংশিক হলেও পূর্নরোদ্ধার করা সম্ভব বেশ কিছু বাঁধের মেরামতের মধ্য দিয়ে যা গত এপ্রিলে শুরু হয়েছে।
English[en]
Workers from the Comisión Nacional del Agua (Conagua, Water National Comission) declared to newspaper El Universal [es] that the stability of the Cutzamala System should be regained partially with the repair to several dams that started in April.
Spanish[es]
Los técnicos de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) declararon al periódico El Universal que con los trabajos de rehabilitación que empezaron en abril hacia varias presas, se podrá recuperar parte del nivel de las presas del sistema Cutzamala.
French[fr]
Des employés de la Comisión Nacional del Agua (Conagua, Commission Nationale de l'Eau) ont déclaré au journal El Universal [espagnol] que la stabilité du Système Cutzamala devrait être partiellement regagnée avec des réparations de barrages qui ont commencé en avril.
Italian[it]
Tecnici della Commissione Nazionale dell'Acqua (Conagua, Water National Comission) hanno dichiarato al quotidiano El Universal [sp] che la stabilità del Sistema Cutzamala potrebbe essere parzialmente sistemata con la riparazione di numerose dighe iniziata ad aprile.
Malagasy[mg]
Nanambara tao amin’ny gazety El Universal [es] ireo mpiasa ao amin’ny Comisión Nacional del Agua (Conagua, Komisionam-pirenena momba ny rano) fa tokony ho hiverina tsikelikely ny laoniny ny Cutzamala System amin’ny fanamboarana ireo tohodrano maromaro izay nanomboka tamin’ny volana Aprily.