Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر بإنحدار
Czech[cs]
Jde to s námi z kopce.
German[de]
Wir gehen den Bach runter.
Greek[el]
Τα πράγματα παίρνουν την κατηφόρα.
English[en]
Things are going downhill.
Spanish[es]
Las cosas van cuesta abajo.
Italian[it]
Cosi'andiamo a fondo.
Dutch[nl]
We gaan naar de knoppen.
Polish[pl]
Wszystko bierze w łeb.
Portuguese[pt]
As coisas vão pelo ralo...
Serbian[sr]
Stvari idu na gore.
Turkish[tr]
Tepe aşağı iniyoruz.