Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Той отговаря и за тяхното унищожаване в рамките на изпълнението на международните договори, възложени на Министерството на отбраната.
Czech[cs]
Odpovídá i za jejich likvidaci v rámci provádění mezinárodních smluv, jímž je ministerstvo obrany pověřeno.
Danish[da]
Han er også ansvarlig for destruktion heraf inden for rammerne af forsvarsministeriets gennemførelse af internationale traktater.
German[de]
Er ist auch für deren Beseitigung im Rahmen der Umsetzung internationaler Verträge, die dem Verteidigungsministerium zugewiesen wurde, verantwortlich.
Greek[el]
Φέρει επίσης την ευθύνη για την εξάλειψή τους στο πλαίσιο της εφαρμογής διεθνών συνθηκών, η οποία έχει ανατεθεί στο Υπουργείο Άμυνας.
English[en]
He is also responsible for their elimination within the framework of the implementation of international treaties assigned to the Ministry of Defence.
Spanish[es]
También es el responsable de su eliminación en el marco de la aplicación de los Tratados internacionales encomendada al Ministerio de Defensa.
Estonian[et]
Samuti on ta vastutav nende varude ja varustuse kõrvaldamise eest kaitseministeeriumile määratud rahvusvaheliste lepingute rakendamise raames.
Finnish[fi]
Hän on vastuussa myös niiden hävittämisestä puolustusministeriölle uskottujen kansainvälisten sopimusten täytäntöönpanon puitteissa.
French[fr]
Il est également responsable de leur élimination dans le cadre de la mise en œuvre des traités internationaux confiée au ministère de la défense.
Irish[ga]
Tá sé freagrach as na hairm agus an trealamh míleata a dhíothú faoi chuimsiú chur chun feidhme na gconarthaí idirnáisiúnta a shanntar don Aireacht Cosanta chomh maith.
Croatian[hr]
Ujedno je odgovoran za njihovo uklanjanje u okviru provedbe međunarodnih ugovora za koje je zaduženo Ministarstvo obrane.
Hungarian[hu]
Emellett felelősséggel tartozik e készleteknek és felszereléseknek a Védelmi Minisztérium hatáskörébe tartozó nemzetközi egyezmények végrehajtása keretében történő megsemmisítéséért is.
Italian[it]
È inoltre responsabile della loro eliminazione nel quadro dell'attuazione dei trattati internazionali di cui è incaricato il ministero della Difesa.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat atsakingas už jų sunaikinimą vykdant tarptautines sutartis; ši užduotis paskirta Gynybos ministerijai.
Latvian[lv]
Viņš atbild arī par to iznīcināšanu saistībā ar starptautisko līgumu īstenošanu, kas ir uzdota Aizsardzības ministrijai.
Maltese[mt]
Huwa responsabbli wkoll mill-eliminazzjoni tagħhom fil-qafas tal-implimentazzjoni ta' trattati internazzjonali assenjati lill-Ministeru għad-Difiża.
Dutch[nl]
Hij is verantwoordelijk voor de verwijdering ervan in het kader van de aan het Ministerie van Defensie toegewezen uitvoering van internationale verdragen.
Polish[pl]
Jest on również odpowiedzialny za eliminowanie tych zapasów na podstawie umów międzynarodowych, których wykonywanie powierzono Ministerstwu Obrony.
Portuguese[pt]
Aleksei Krivoruchko é igualmente responsável pela eliminação desse arsenal no âmbito da aplicação dos tratados internacionais assinados pelo Ministério da Defesa.
Romanian[ro]
El este, de asemenea, responsabil pentru eliminarea acestora în condițiile cadrului de punere în aplicare a tratatelor internaționale alocat Ministerului Apărării.
Slovak[sk]
Je tiež zodpovedný za ich likvidáciu v rámci vykonávania medzinárodných dohôd v kompetencii ministerstva obrany.
Slovenian[sl]
Odgovorno je tudi za njihovo uničenje v okviru izvajanja mednarodnih pogodb, za katere je pristojno ministrstvo za obrambo.
Swedish[sv]
Han ansvarar också för avskaffandet av dessa inom ramen för genomförandet av internationella fördrag som hänskjutits till försvarsministeriet.