Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
зимен максимум, 3-та сряда на януари от текущата година, 10:30 централноевропейско време (ЦЕВ);
Czech[cs]
Winter Peak (zimní špička), 3. středa v lednu stávajícího roku, 10:30 SEČ;
Danish[da]
spidsbelastning om vinteren, tredje onsdag i januar i indeværende år, kl. 10.30 CET
German[de]
Mittwoch im Januar des laufenden Jahres, 10:30 MEZ;
Greek[el]
Χειμερινή κορύφωση, 3η Τετάρτη του Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους, 10:30 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης)·
English[en]
Winter Peak, 3rd Wednesday of January current year, 10:30 CET;
Spanish[es]
punta de invierno, tercer miércoles de enero del año en curso, 10:30 CET;
Estonian[et]
talvine tippkoormus jooksva aasta jaanuarikuu kolmandal kolmapäeval kl 10.30 Kesk-Euroopa aja järgi;
Finnish[fi]
talven huippukysyntä, kuluvan vuoden tammikuun kolmas keskiviikko, 10:30 CET;
French[fr]
pointe d'hiver, 3e mercredi de janvier de l'année en cours, 10 h 30 HEC;
Croatian[hr]
zimsko vršno opterećenje, treća srijeda u siječnju trenutačne godine, 10:30 CET;
Hungarian[hu]
Téli csúcs: az adott év január 3. szerdája, 10:30 CET;
Italian[it]
picco invernale, terzo mercoledì di gennaio dell'anno in corso, 10:30 CET;
Lithuanian[lt]
žiemos pikas, einamųjų metų sausio mėn. trečiasis trečiadienis, 10.30 val.
Latvian[lv]
ziemas augstākais punkts, tekošā gada janvāra trešā trešdiena, plkst.
Maltese[mt]
L-Eqqel tax-Xitwa, it-tielet Erbgħa ta' Jannar tas-sena attwali, fl-10:30 ĦEĊ;
Dutch[nl]
wintermaximum, derde woensdag van januari in het lopende jaar, 10:30 CET;
Polish[pl]
szczytowe zapotrzebowanie w zimie, 3. środa stycznia bieżącego roku, 10:30 CET;
Portuguese[pt]
Ponta de Inverno, 3.o quarta-feira de janeiro do ano em curso, 10h30 TEC;
Romanian[ro]
vârful de iarnă, a treia miercuri din ianuarie anul curent, ora 10.30 CET;
Slovak[sk]
zimná špička, tretia januárová streda bežného roku, 10.30 SEČ;
Slovenian[sl]
konična vrednost pozimi, 3. sreda v januarju tega leta, 10.30 po srednjeevropskem času;
Swedish[sv]
Vintermaximum, tredje onsdagen i januari innevarande år, kl. 10.30 CET.