Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички можем да оставим тази каша след себе си.
Bosnian[bs]
Možemo ostaviti iza nas ovaj neugodni džumbus.
Czech[cs]
Můžeme ten nepříjemný zmatek hodit za hlavu.
English[en]
We can all put this uncomfortable mess behind us.
Finnish[fi]
Voimme unohtaa tämän epämukavan sotkun.
Hebrew[he]
כולנו יכולים לשים את הבלגן הלא-נוח הזה מאחורינו.
Hungarian[hu]
Magunk mögött hagyhatjuk egy a kényelmetlen kupit.
Italian[it]
Possiamo tranquillamente lasciarci questo imbarazzante disastro alle spalle.
Dutch[nl]
We kunnen al het ongemakkelijke gedoe achter ons laten.
Polish[pl]
Możemy zostawić to całe nieprzyjemne zamieszanie.
Portuguese[pt]
Podemos deixar essa bagunça desconfortável para trás.
Russian[ru]
Мы можем оставить этот неприятный беспорядок позади.
Turkish[tr]
Bu rahatsızlık verici karmaşayı arkamızda bırakabiliriz.