Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da hun var meget glad for katte, tog hun sin siameserkat med på Betel.
German[de]
Sie hatte auch Katzen sehr gern und brachte deshalb ihre Siamkatze mit ins Bethel.
Greek[el]
Επειδή αγαπούσε τα αιλουροειδή, πήρε μαζί της στο Μπέθελ τη σιαμαία γάτα της.
English[en]
As a lover of felines, she also took her Siamese cat to Bethel.
Spanish[es]
Le gustaban mucho los felinos, así que se llevó su gato siamés a Betel.
Finnish[fi]
Rakkaudesta kissoihin hän toi myös siaminkissansa Beeteliin.
French[fr]
Comme elle aimait les félins, elle a apporté son chat siamois au Béthel.
Indonesian[id]
Sebagai pencinta kucing, ia juga membawa kucing Siamnya ke Betel.
Italian[it]
Poiché amava i felini, portò con sé alla Betel il suo gatto siamese.
Korean[ko]
고양이 종류를 좋아하였기 때문에 자신의 샴 고양이도 벧엘로 데려왔다.
Norwegian[nb]
Hun elsket kattedyr og hadde sin siamesiske katt med seg til Betel.
Dutch[nl]
Als kattenliefhebster nam zij ook haar Siamese kat mee naar Bethel.
Portuguese[pt]
Como ela gostava de felinos, levou também seu gato siamês para Betel.
Swedish[sv]
Som den kattälskare hon var tog hon också med sin siameskatt till Betel.
Swahili[sw]
Akiwa mpenda paka, alikuja pia na paka wake wa Kisiami kwenye Betheli.