Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، فقد أكد الطرفان بشكل كاف وجهات نظرهما المتباينة بشأن امتثال أو عدم امتثال الأمر رقم 06/01 للعهد.
English[en]
Consequently, the parties have provided sufficient arguments on their different views as to whether or not Ordinance No. 06/01 is in conformity with the provisions of the Covenant.
Spanish[es]
En consecuencia, las partes han litigado suficientemente ante el Comité sus puntos de vista divergentes respecto a la conformidad o no del Decreto No 06-01 con el Pacto.
French[fr]
Par conséquent, les parties ont suffisamment fait valoir leurs points de vue divergents en ce qui concerne la conformité ou la non-conformité de l’ordonnance no 06/01 avec le Pacte.
Russian[ru]
Соответственно, стороны предоставили достаточные аргументы в пользу своих несовпадающих мнений относительно того, соответствует ли Постановление No 06-01 положениям Пакта.
Chinese[zh]
因此,双方从不同角度提出了充分的理由,争辩第:06-01号法令是否符合《公约》条款。