Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En reduktion af støtten skal ikke være motiveret af uvedkommende formål.
German[de]
Eine Einschränkung der Beihilfen darf nicht mit sachfremden Argumenten begründet werden.
Greek[el]
Η μείωση των ενισχύσεων δεν πρέπει να έχει ως κίνητρο άσχετους στόχους.
English[en]
Aid should not be reduced for the wrong reasons.
Spanish[es]
Una reducción de las ayudas no debe estar motivada por propósitos ajenos..
Finnish[fi]
Tuen vähentämistä ei saa perustella asiaankuulumattomilla päämäärillä.
French[fr]
Une réduction des mesures de soutien ne peut être motivée par des objectifs non pertinents.
Italian[it]
Il taglio delle sovvenzioni non può essere motivato con obiettivi estranei al settore.
Dutch[nl]
De vermindering van de steun mag niet ingegeven worden door doelstellingen die niets met de zaak te maken hebben.
Portuguese[pt]
A redução dos apoios não deverá ser justificada por motivos que lhe são alheios.
Swedish[sv]
En minskning av stödet skall inte motiveras med ovidkommande syften.