Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خصوصا ، يدان بدقة جراحية
Bosnian[bs]
Osobito onih sa kirurškom preciznošću.
Czech[cs]
Obzvlášť pár s přesností chirurga.
Danish[da]
Specielt nogen med en kirurgs præcision.
German[de]
Insbesondere eines mit der Präzision eines Chirurgen.
Greek[el]
Ειδικά αυτό που έχει χειρουργική ακρίβεια.
English[en]
Specifically ones with a surgeon's precision.
Spanish[es]
Especialmente unas con precisión quirúrgica.
Persian[fa]
مخصوصا اونایی که جراح دقیقی هستن.
French[fr]
Particulièrement des mains ayant la précision d'un chirurgien.
Hebrew[he]
בייחוד ידיים כמו של מנתח.
Croatian[hr]
Osobito one s kirurškom preciznošću.
Hungarian[hu]
Különösen egy sebészi pontossággal ellátott pár.
Indonesian[id]
Terutama yang punya keahlian presisi seorang ahli bedah.
Italian[it]
In particolare, un paio con precisione chirurgica.
Malay[ms]
Terutama yang mempunyai ketepatan pakar bedah.
Dutch[nl]
Vooral die met de nauwkeurigheid van een chirurg.
Polish[pl]
Szczególnie tak chirurgicznie precyzyjnych.
Portuguese[pt]
Especificamente uma com a precisão de um cirurgião.
Romanian[ro]
Mai ales dacă au precizia unui chirurg.
Russian[ru]
Особенно с хирургической точностью.
Slovenian[sl]
Še posebej tisti par rok, ki ima natančnost kirurgov.
Swedish[sv]
Särskilt om de har kirurgisk precision.
Thai[th]
โดยเฉพาะคนที่มีความแม่นยําทางศัลยแพทย์น่ะ
Vietnamese[vi]
Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.