Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да третират като възмездна доставка:
Czech[cs]
Členské státy mohou považovat za dodání za protiplnění:
Danish[da]
Medlemsstaterne kan sidestille følgende med levering mod vederlag:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται να εξομοιώνουν προς παράδοση εξ επαχθούς αιτίας:
English[en]
Member States may treat as supplies made for consideration:
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán asimilar a entregas a título oneroso:
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad tarnena tasu eest käsitada:
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat rinnastaa vastikkeelliseen luovutukseen:
French[fr]
Les États membres peuvent assimiler à une livraison effectuée à titre onéreux:
Italian[it]
Gli Stati membri possono assimilare ad una cessione a titolo oneroso:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali laikyti tiekimu už atlygį:
Latvian[lv]
Dalībvalstis var uzskatīt, ka piegādes par samaksu ir:
Maltese[mt]
Stati Membri jistgħu iqisu bħala provvisti bi ħlas:
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen met een levering onder bezwarende titel gelijkstellen:
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą traktować jako dostawy odpłatne:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem equiparar a entrega efetuada a título oneroso:
Slovak[sk]
„Členské štáty môžu považovať tovar za poskytnutý za úhradu [za protihodnotu – neoficiálny preklad], ak ide o:
Slovenian[sl]
Za dobavo, opravljeno za plačilo, lahko države članice štejejo:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan behandla följande som leverans mot vederlag: