Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допитването по горепосочените въпроси ще бъде отворено до 31 декември 2008 г.
Czech[cs]
Konzultace o výše uvedených otázkách bude probíhat do 31. prosince 2008.
Danish[da]
Høringen vedrørende ovennævnte emner vil være åben indtil den 31. december 2008.
German[de]
Die Konsultation zu diesen Fragen läuft bis 31. Dezember 2008.
Greek[el]
Η διαβούλευση σχετικά με τα προαναφερθέντα θέματα θα παραμείνει ανοικτή έως την 31η Δεκεμβρίου 2008.
English[en]
Consultation on the issues above will be open until 31 December 2008.
Spanish[es]
La consulta sobre las cuestiones descritas anteriormente estará abierta hasta el 31 de diciembre de 2008.
Estonian[et]
Arutelu nendel teemadel kestab 31. detsembrini 2008.
Finnish[fi]
Kuulemiseen voi osallistua 31. joulukuuta 2008 asti.
French[fr]
La consultation sur les questions ci-dessus est ouverte jusqu'au 31 décembre 2008.
Hungarian[hu]
A fenti kérdésekről folytatott konzultáció 2008. december 31-ig tart.
Italian[it]
La consultazione sulle questioni precedenti è aperta sino al 31 dicembre 2008.
Lithuanian[lt]
Konsultacijos šiais klausimais vyks iki 2008 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Apspriešana par iepriekš minētajiem jautājumiem noslēgsies 2008. gada 31. decembrī.
Maltese[mt]
Il-konsultazzjoni dwar il-kwistjonijiet ta’ hawn fuq se tibqa' miftuħa sal-31 ta' Diċembru 2008.
Dutch[nl]
De raadpleging over de aangesneden thema’s duurt tot 31 december 2008.
Polish[pl]
Konsultacje w powyższych kwestiach potrwają do dnia 31 grudnia 2008 r.
Portuguese[pt]
A consulta sobre estas questões decorrerá até 31 de Dezembro de 2008.
Romanian[ro]
Consultarea referitoare la problemele de mai sus este deschisă până la 31 decembrie 2008.
Slovak[sk]
Konzultácia o uvedených otázkach je otvorená do 31. decembra 2008.
Slovenian[sl]
Posvetovanje o teh temah bo trajalo do 31. decembra 2008.
Swedish[sv]
Samrådet om frågorna ovan kommer att vara öppet fram till och med den 31 december 2008.