Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Много редки нежелани реакции Те могат да засегнат до # на # пациенти: • алергични реакции • бързо и прекомерно покачване на теглото, в резултат на задръжка на течности
Czech[cs]
Velmi vzácné nežádoucí účinky Mohou se objevit až u # pacienta z #: • alergické reakce • rychlé a výrazné zvýšení tělesné hmotnosti v důsledku zadržování tekutin
Danish[da]
Meget sjældne bivirkninger Disse kan påvirke op til # ud af #. # patienter: • allergiske reaktioner • hurtig og voldsom vægtøgning på grund af væskeophobning
German[de]
Diese können bei weniger als # von # Behandelten auftreten: allergische Reaktionen rasche und übermäßig starke Gewichtszunahme aufgrund von Flüssigkeitsansammlung
English[en]
Very rare side effects These may affect up to # in # people: allergic reactions rapid and excessive weight gain caused by fluid retention
Estonian[et]
Väga harva esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida kuni ühel inimesel #-st: • allergilised reaktsioonid • vedelikupeetusest tingitud kiire ja ülemäärane kehakaalu suurenemine
Finnish[fi]
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset Näitä esiintyy korkeintaan yhdellä potilaalla #: sta: • allergiset reaktiot • nesteen kertymisestä johtuva nopea ja liiallinen painonnousu
Hungarian[hu]
Nagyon ritka mellékhatások Ezek # ember közül legfeljebb # esetében jelentkezhetnek: • allergiás reakciók • gyors és nagymértékű súlygyarapodás, a folyadékvisszatartás következtében
Italian[it]
Effetti indesiderati molto rari Possono riguardare fino a # soggetto ogni # persone: reazioni allergiche rapido ed eccessivo aumento di peso causato da ritenzione di liquidi
Lithuanian[lt]
Labai retas šalutinis poveikis Pasireiškia rečiau kaip # iš # žmonių: alerginės reakcijos; staigus ir pernelyg didelis svorio padidėjimas dėl skysčių susilaikymo
Latvian[lv]
Ļoti retas blakusparādības Tās var rasties līdz # no # cilvēkiem • alerģiskas reakcijas • strauja un izteikta ķermeņa masas palielināšanās šķidruma uzkrāšanās dēļ
Maltese[mt]
Effetti sekondarji rari ħafna Dawn jistgħu jaffettwaw sa # minn kull #, # persuna • reazzjonijiet allerġiċi • żieda rapida u eċċessiva fil-piż ikkawżata minn ritenzjoni ta ’ fluwidu
Polish[pl]
Bardzo rzadkie działania niepożądane Mogą wystąpić nie częściej niż u # na # pacjentów: • reakcje alergiczne • szybkie i znaczne zwiększenie masy ciała spowodowane zatrzymaniem płynów
Portuguese[pt]
Efeitos secundários muito raros Poderão afectar até # em #. # indivíduos: • reacções alérgicas • aumento de peso rápido e excessivo causado por retenção de fluidos
Romanian[ro]
Reacţii adverse foarte rare Acestea pot afecta până la # din # • reacţii alergice • creştere în greutate rapidă şi excesivă, datorită acumulării de lichid
Slovak[sk]
Veľmi zriedkavé vedľajšie účinky Tieto môžu postihnúť až # z # ľudí: • alergické reakcie • rýchle a nadmerné zvýšenie telesnej hmotnosti spôsobené zadržiavaním tekutín
Slovenian[sl]
Zelo redki neželeni učinki Pojavijo se lahko pri do # od #. # bolnikov: • alergijske reakcije • hitro in močno povečanje telesne mase zaradi kopičenja tekočine v telesu
Swedish[sv]
Mycket sällsynt biverkning Följande förekommer hos upp till # av # personer: • allergiska reaktioner • snabb och kraftig viktökning orsakad av vätskeansamling