Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че отговаря пред Сената.
Bosnian[bs]
! Mislio sam da je on usred saslusanja u Senatu.
Czech[cs]
Myslel jsem, že toho vyslýchá Senát?
Danish[da]
Jeg troede, han var midt i et efterforsknings-retsmøde i senatet.
German[de]
Ich denke er wird gerade von einem Senatsausschuss angehört?
Greek[el]
Νόμιζα ότι βρισκόταν εν μέσω ακρο - αματικής διαδικασίας από την Γερουσία.
English[en]
I thought he was in the middle of a senate investigative hearing.
Spanish[es]
! Pensé que estaba en una audiencia de investigación del Senado.
Finnish[fi]
Luulin hänen olevan senaatin kuultavana.
French[fr]
! Je croyais qu'il était en pleine audition pour l'enquête du Sénat.
Hebrew[he]
חשבתי שהוא בעיצומו של שימוע בסנאט.
Hungarian[hu]
Úgy tudtam, hogy szenátusi meghallgatáson van.
Italian[it]
Credevo fosse nel bel mezzo di un'udienza investigativa del Senato.
Japanese[ja]
! 彼 は 確か 上院 公聴 会 の 最中 だっ た の で は ?
Macedonian[mk]
! Мислев дека е на сред сослушување од сенатот.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij midden in de senaatverhoren zat.
Polish[pl]
! Myślałem, że on był w trakcie przesłuchania w senacie.
Portuguese[pt]
Achei que estivesse no meio de uma audiência.
Romanian[ro]
! Credeam că este în toiul unei audieri a Senatului.
Swedish[sv]
Jag trodde han var mitt i senatutfrågning.
Turkish[tr]
Senato Araştırma Komisyonu'nun duruşmasında yargılanıyor sanıyordum.