Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не спирай, не се оглеждай, не затваряй телефона.
English[en]
Steady pace, don't stop, don't look back, don't hang up.
Spanish[es]
Paso regular, no te detengas, no mires atrás, no esperes.
Croatian[hr]
Ujednačenim korakom, ne staj, ne osvrći se, ne prekidaj vezu.
Hungarian[hu]
Nyugodt tempóban, ne állj meg, ne nézz hátra, ne tedd le.
Dutch[nl]
Stevige pas, niet stoppen, niet omkijken, niet ophangen.
Portuguese[pt]
Mantenha o ritmo, não pare, não olhe para trás, não desligue.
Serbian[sr]
Ujednačenim korakom, ne staj, ne osvrći se, ne prekidaj vezu.
Turkish[tr]
Sağlam adım,... durma, arkana bakma,... telefonu kapatma.