Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сухи, полусухи, полусладки или сладки вина.
Czech[cs]
Suchá, polosuchá, polosladká nebo sladká vína.
Danish[da]
Tør, halvtør, halvsød eller sød vin.
German[de]
Trockener, halbtrockener, lieblicher oder süßer Wein.
Greek[el]
Οίνος ξηρός, ημίξηρος, ημίγλυκος ή γλυκός.
English[en]
Dry, semi-dry, medium-sweet or sweet wine.
Spanish[es]
Seco, semiseco, semidulce o dulce.
Estonian[et]
Kuiv, poolkuiv, poolmagus või magus vein.
Finnish[fi]
Kuiva, puolikuiva, puolimakea tai makea viini.
French[fr]
Peut être sec, demi-sec, demi-doux ou doux.
Croatian[hr]
Suho, polusuho, poluslatko ili slatko vino.
Hungarian[hu]
Száraz, félszáraz, félédes, illetve édes bor.
Italian[it]
Può essere secco, semisecco, semidolce o dolce.
Lithuanian[lt]
Šis vynas gali būti sausas, pusiau sausas, pusiau saldus arba saldus.
Latvian[lv]
Sauss, pussauss, pussalds vai salds vīns.
Maltese[mt]
Jista’ jkun xott, nofsu xott, nofsu ħelu jew ħelu.
Dutch[nl]
Droge, halfdroge, halfzoete of zoete wijn.
Polish[pl]
Wino to występuje w wersji wytrawnej, półwytrawnej, półsłodkiej i słodkiej.
Portuguese[pt]
Pode ser seco, meio-seco, meio-doce ou doce.
Romanian[ro]
Acest vin poate fi sec, demisec, demidulce sau dulce.
Slovak[sk]
Suché, polosuché, polosladké alebo sladké víno.
Slovenian[sl]
Lahko je suho, polsuho, polsladko ali sladko.
Swedish[sv]
Vinerna kan vara torra, halvtorra, halvsöta eller söta.