Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpracovatelské závody provozované Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd); a zpracovatelské závody pro byliny a koření provozované společnostmi British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods a East Anglian Food Ingredients
Danish[da]
Forarbejdningsanlæg drevet af Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd) og forarbejdningsanlæg til urter og krydderier, drevet af British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods, og East Anglian Food Ingredients
German[de]
Verarbeitungsanlagen, betrieben von Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd) sowie Verarbeitungsanlagen für Kräuter und Gewürze, betrieben von British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods und East Anglian Food Ingredients
Greek[el]
Εγκαταστάσεις μεταποίησης της εταιρείας Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd) και εγκαταστάσεις μεταποίησης βοτάνων και καρυκευμάτων των εταιρειών British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods και East Anglian Food Ingredients
English[en]
Processing plants operated by Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd); and processing plants associated with herbs and spices operated by British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods, and East Anglian Food Ingredients
Spanish[es]
Instalaciones de transformación explotadas por Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd); e instalaciones de transformación de hierbas condimentarias y especias explotadas por British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods y East Anglian Food Ingredients
Estonian[et]
Töötlemistehased, mida käitab Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd) ning ürtide ja vürtsidega seotud töötlemistehased, mida käitavad British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods ja East Anglian Food Ingredients
Finnish[fi]
Warehouse- ja Spice Grinding Facility -yritysten (Pataks Foods Ltd) käyttämät jalostuslaitokset; ja British Pepper and Spice Ltd-, Lion Foods- ja East Anglian Food Ingredients -yritysten käyttämät yrtti- ja maustealan jalostuslaitokset
French[fr]
Usines de transformation exploitées par Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd); usines de transformation d’herbes et d’épices exploitées par British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods et East Anglian Food Ingredients
Hungarian[hu]
A Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd.) által üzemeltetettt feldolgozóüzemek, valamint a British Pepper and Spice Ltd., a Lion Foods és az East Anglian Food Ingredients által üzemeltetett gyógynövény- és fűszerfeldolgozó üzemek
Italian[it]
Impianti di trasformazione gestiti dalla società Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd); impianti di trasformazione di erbe e spezie gestiti dalle seguenti società: British Pepper e Spice Ltd, Lion Foods e East Anglian Food Ingredients
Lithuanian[lt]
Perdirbimo įranga, priklausanti bendrovei Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd); ir prieskoninėms bei vaistinėms žolėms ir prieskoniams skirta perdirbimo įranga, priklausanti bendrovėms British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods ir East Anglian Food Ingredients
Latvian[lv]
Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd) pārstrādes uzņēmumi, ka arī British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods un East Anglian Food Ingredients garšaugu un garšvielu pārstrādes uzņēmumi
Dutch[nl]
Verwerkingsinstallaties, beheerd door Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd); en verwerkingsinstallaties voor kruiden en specerijen, beheerd door British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods en East Anglian Food Ingredients
Polish[pl]
Zakłady przetwórstwa prowadzone przez Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd) oraz zakłady przetwórstwa ziół i przypraw, prowadzone przez British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods oraz East Anglian Food Ingredients
Portuguese[pt]
Instalações de transformação exploradas por Warehouse e Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd); instalações de transformação de plantas aromáticas e especiarias exploradas por British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods e East Anglian Food Ingredients
Slovak[sk]
Spracovateľské závody, ktoré prevádzkuje Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd) a závody na spracovanie bylín a korenia, ktoré prevádzkuje British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods a East Anglian Food Ingredients
Slovenian[sl]
Tovarne za predelavo, ki jih upravlja Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd); in tovarne za predelavo v povezavi z zelišči in začimbami, ki jih upravljata British Pepper and Spice Ltd in East Anglian Food Ingredients
Swedish[sv]
Bearbetningsanläggningar som tillhör Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd) och bearbetningsanläggningar som hanterar kryddor och örter och drivs av British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods, och East Anglian Food Ingredients