Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Veškeré příspěvky STABEX byly obdrženy před začátkem rozpočtového roku 2004.
Danish[da]
Alle bidrag fra Stabex blev modtaget, inden regnskabsåret 2004 begyndte.
German[de]
Alle Stabex-Beiträge gingen vor Beginn des Haushaltsjahres 2004 ein.
Greek[el]
Όλες οι συνεισφορές STABEX καταβλήθηκαν πριν από την έναρξη του οικονομικού έτους 2004.
English[en]
All STABEX contributions were received prior to the beginning of the 2004 financial year.
Estonian[et]
Kõik STABEXi osamaksud laekusid enne 2004. majandusaasta algust.
Finnish[fi]
Kaikki Stabex-rahoitusosuudet saatiin ennen varainhoitovuoden 2004 alkua.
French[fr]
Toutes les contributions STABEX ont été reçues avant le début de l'exercice 2004.
Hungarian[hu]
Valamennyi STABEX-hozzájárulás megérkezett a 2004. pénzügyi év kezdete előtt.
Italian[it]
I contributi Stabex sono stati riscossi tutti prima dell’inizio dell’esercizio finanziario 2004.
Lithuanian[lt]
Visi STABEX įnašai buvo gauti iki 2004 finansinių metų pradžios.
Latvian[lv]
Visas eksporta peļņas stabilizēšanas iemaksas (STABEX) tika saņemtas līdz 2004. finanšu gada sākumam.
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjonijiet STABEX kollha ġew riċevuti qabel il-bidu tas-sena finanzjarja 2004.
Polish[pl]
Wszystkie składki w ramach STABEX otrzymano przed rozpoczęciem roku budżetowego 2004.
Portuguese[pt]
As contribuições Stabex foram recebidas, na sua totalidade, antes do início do exercício de 2004.
Slovak[sk]
Všetky príspevky STABEX boli prijaté ešte pred začiatkom rozpočtového roka 2004.
Slovenian[sl]
Vsi prispevki Stabex so bili prejeti pred začetkom finančnega leta 2004.
Swedish[sv]
Alla Stabex-bidrag betalades före budgetåret 2004.