Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
отнася се до разпоредбата в параграф #.#.# (допускат се две устройства за закрепване, ако мястото за сядане е вътрешно по отношение на пътека
Czech[cs]
Odkazuje na bod #.#.# (jsou přípustné dva kotevní úchyty, není-li sedadlo na kraji průchodu
Danish[da]
Henviser til punkt #.#.#. (Der tillades to forankringer, hvis der er passage mellem sædet og køretøjets sidevæg
German[de]
Verweis auf Absatz #.#.# (zwei Verankerungen zulässig, wenn zwischen dem Sitz und der nächstgelegenen Seitenwand des Fahrzeugs ein Durchgang vorhanden ist
Greek[el]
αναφέρεται στην παράγραφο #.#.# (Επιτρέπονται δύο αγκυρώσεις εάν το κάθισμα ευρίσκεται στην εσωτερική πλευρά ενός περάσματος
English[en]
refers to paragraph #.#.#. (Two anchorages permitted if a seat is inboard of a passageway
Spanish[es]
Remite al punto #.#.# (se toleran dos anclajes si el asiento es contiguo a una zona de paso
Estonian[et]
Viitab punktile #.#.# (lubatud on kaks kinnituspunkti, kui iste asub seespool vahekäiku
Finnish[fi]
viittaus #.#.# kohtaan (kaksi kiinnityspistettä sallitaan, jos istuin sijaitsee käytävän sisäreunalla
French[fr]
Renvoie au paragraphe #.#.# (deux ancrages sont autorisés si un siège est situé côté intérieur d’un passage
Hungarian[hu]
Hivatkozás az #.#.#. bekezdésre (két rögzítési pont megengedett, ha az ülés utasfolyosón belül van
Italian[it]
cfr. paragrafo #.#.# (sono ammessi due ancoraggi se il sedile è interno rispetto a un passaggio
Lithuanian[lt]
nurodo #.#.# pastraipą (leidžiami du tvirtinimo įtaisai, jei sėdynė yra perėjimo viduje
Latvian[lv]
attiecas uz #.#.#. pantu (atļauti divi stiprinājumi, ja sēdeklis ir ejas iekšpusē
Maltese[mt]
tirreferi għall-paragrafu #.#.#. (Ikunu permessi żewġ ankraġġi jekk sit ikun fuq in-naħa ta’ ġewwa ta’ passaġġ
Dutch[nl]
verwijst naar punt #.#.# (twee verankeringspunten volstaan wanneer de stoel zich naast een doorgang bevindt
Polish[pl]
Dotyczy pkt #.#.# (dwa kotwiczenia dozwolone, jeśli siedzenie znajduje się przy przejściu
Portuguese[pt]
Refere-se ao ponto #.#.# (duas fixações admitidas se um banco for interior a uma passagem
Romanian[ro]
Se referă la punctul #.#.# (sunt autorizate două puncte de ancorare dacă un scaun este situat pe partea interioară a culoarului
Slovak[sk]
Vzťahuje sa na bod #.#.# (povolené dve kotvové úchytky, ak je sedadlo na vnútornej strane priechodu
Slovenian[sl]
nanaša se na odstavek #.#.# (dovoljeni sta dve pritrdišči, če je sedež na notranji strani prehoda
Swedish[sv]
Hänvisar till punkt #.#.# (två förankringar är tillåtna om ett säte befinner sig innanför en passage