Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In vielen Ländern, zum Beispiel in Italien, Portugal und Schweden, sind liberalere Ehescheidungsgesetze erlassen worden, und in der Bundesrepublik ist nach siebenjähriger Vorarbeit dem Bundestag ein neues Ehe- und Familienrecht vorgelegt worden (doch zur Zeit der Abfassung dieses Artikels war es noch nicht verabschiedet).
Greek[el]
Άνθρωποι σε πολλές άλλες χώρες, όπως στην Ιταλία, την Πορτογαλία και τη Σουηδία, έχουν νομοθεσία που καθιστά ευκολότερη τη λήψι διαζυγίου.
English[en]
People in many other countries, such as Italy, Portugal and Sweden, have obtained legislation that makes getting a divorce easier.
Spanish[es]
La gente de muchos otros países, como Italia, Portugal y Suecia, ha obtenido legislación que hace más fácil el obtener un divorcio.
French[fr]
Dans de nombreux autres pays, tels que l’Italie, le Portugal et la Suède, les nouvelles lois rendent le divorce plus facile.
Italian[it]
In molti altri paesi, come Italia, Portogallo e Svezia, sono state approvate leggi che permettono di ottenere il divorzio con più facilità.
Japanese[ja]
イタリア,ポルトガル,スウェーデンといった他の多くの国の人々も,離婚をより容易にする法律を獲得しました。
Korean[ko]
‘이태리’, ‘포르투갈’, ‘스웨덴’ 등의 여러 나라에서는 이혼을 더 용이하게 한 법을 제정하였다.
Norwegian[nb]
I mange andre land, deriblant Italia, Portugal og Sverige, er det blitt vedtatt lover som gjør det lettere å oppnå skilsmisse.
Dutch[nl]
En in vele andere landen, zoals Italië, Portugal en Zweden is de echtscheidingswetgeving vereenvoudigd om gemakkelijker te kunnen scheiden.
Portuguese[pt]
As pessoas de muitos outros países, tais como a Itália, Portugal e Suécia, conseguiram leis que tornam mais fácil o divórcio.
Swedish[sv]
I många andra länder, till exempel Italien, Portugal och Sverige, har man fått nya lagar, som gör det lättare att få skilsmässa.