Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Initiativer som job til unge eller nedsættelse af arbejdstiden har også haft en positiv virkning på beskæftigelsen.
German[de]
Auch Initiativen wie die Schaffung von Arbeitsplätzen für Jugendliche und die Verkürzung der Arbeitszeit wirkten sich günstig auf die Beschäftigungslage aus.
Greek[el]
Από την πλευρά τους, πρωτοβουλίες, όπως αυτή για την πρώτη εργασία των νέων ή αυτή για τη μείωση του χρόνου εργασίας, είχαν θετική επίδραση στην απασχόληση.
English[en]
Initiatives such as jobs for young people or, to a certain extent, the reduction in working time have had a positive effect on employment.
Spanish[es]
Las iniciativas como los empleos para jóvenes y, en cierta medida, la reducción del tiempo de trabajo, han tenido efectos positivos sobre el empleo.
Finnish[fi]
Nuorten työpaikkoja sekä työajan lyhentämistä koskevilla aloitteilla on ollut myönteisiä vaikutuksia työllisyyteen.
French[fr]
Pour leur part, les initiatives telles que la réduction du temps du travail, ont eu un effet favorable sur l'emploi.
Italian[it]
Iniziative come quella denominata posti di lavoro per i giovani e, in una certa misura, la riduzione dell'orario di lavoro hanno avuto un effetto positivo sull'occupazione.
Dutch[nl]
Initiatieven als banen voor jongeren of, voor een deel, verkorting van de arbeidsduurtijd hebben een gunstig effect op de werkgelegenheid gehad.
Portuguese[pt]
Por seu turno, iniciativas como o emprego dos jovens ou, em certa medida, a redução do tempo de trabalho produziram efeitos favoráveis no emprego.
Swedish[sv]
Initiativ såsom arbetstillfällen för unga och delvis även arbetstidsförkortningen har för sin del gynnat sysselsättningen.