Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гарантирахме, че принципите на съвместната процедура, установени на форума в Севиля, ще бъдат поддържани.
Czech[cs]
Zajistili jsme, že bude pokračovat participativní konzultační proces stanovený Sevillským fórem.
Danish[da]
Vi har sikret fortsættelsen af den deltagelsesbaserede høringsprocedure, der blev fastlagt med Sevilla-forummet.
German[de]
Wir haben sichergestellt, dass das auf dem Sevilla-Forum aufgestellte partizipative Konsultationsverfahren fortgeführt wird.
Greek[el]
Διασφαλίσαμε ότι η συμμετοχική διαδικασία διαβουλεύσεων που καθιερώθηκε με το φόρουμ της Σεβίλλης θα συνεχισθεί.
English[en]
We have ensured that the participative consultation procedure established with the Seville Forum will continue.
Spanish[es]
Nos hemos asegurado de que el procedimiento de consulta participativa establecido con el Foro de Sevilla continuará.
Estonian[et]
Me oleme taganud, et Sevilla foorumiga loodud osalusega nõuandemenetlus jätkub.
Finnish[fi]
Olemme varmistaneet, että Sevillan prosessin yhteydessä perustettu sidosryhmien kuulemismenettely jatkuu.
French[fr]
Nous nous sommes assurés que la procédure de consultation participative établie avec le forum de Séville se poursuive.
Hungarian[hu]
Biztosítottuk, hogy a sevillai fórumon létrehozott részvételi konzultációs eljárás folytatódik.
Italian[it]
Abbiamo assicurato la continuazione di un percorso partecipativo di consultazione sulla scia di quello individuato nel Forum di Siviglia.
Lithuanian[lt]
Užtikrinome, kad tęstųsi kolektyvinės konsultacijos procesas, pradėtas Sevilijos forume.
Latvian[lv]
Mēs esam nodrošinājuši, ka tiks turpināta līdzdalības apspriežu procedūra, kas uzsākta ar Seviļas Forumu.
Dutch[nl]
We hebben ervoor gezorgd dat de participatieve raadplegingsprocedure wordt voorgezet in navolging van wat is vastgesteld op het Forum van Sevilla.
Polish[pl]
Zapewniliśmy kontynuację procedury konsultacji partycypacyjnych ustanowionej w ramach forum sewilskiego.
Portuguese[pt]
Garantimos a continuidade do procedimento de consulta participativa estabelecido em conjunto com o Fórum de Sevilha.
Romanian[ro]
Ne-am asigurat că procedura de consultare participativă stabilită în cadrul Forumului de la Sevilia va fi folosită în continuare.
Slovak[sk]
Zabezpečili sme, aby sa pokračovalo v participačnom konzultačnom postupe vytvorenom na sevillskom procese.
Swedish[sv]
Vi har sett till att det deltagande samrådsförfarandet som fastställdes vid forumet i Sevilla kommer att fortsätta.