Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че той ни накара да разследваме съпругата му неговият доведен син.
Czech[cs]
No tak, nechal nás vyšetřovat jeho ženu, jejího nevlastního syna.
English[en]
I mean, come on, he's got us investigating his wife, his stepson.
Spanish[es]
Quiero decir, vamos, nos tiene investigando a su mujer, a su hijastro.
Finnish[fi]
Hän sai meidät tutkimaan vaimoaan ja poikapuoltaan.
French[fr]
On enquête sur sa femme, sur son beau fils.
Hungarian[hu]
Úgy értem, gyerünk, itt vagyunk neki, hogy lenyomozzuk a feleségét, és a mostohafiát.
Italian[it]
Cioe', dai, vuole che indaghiamo su sua moglie, sul figliastro.
Dutch[nl]
Kom zeg, hij laat zijn vrouw natrekken en zijn stiefzoon.
Polish[pl]
Chodzi mi o to, daj spokój, on zlecił nam śledztwo jego żony, jego pasierba.
Portuguese[pt]
Ele nos coloca para investigar a esposa dele, o enteado dela.
Serbian[sr]
Tražio je da ispitamo njegovu ženu, pastorka.