Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последна от приятелките си изгубих девствеността си.
Czech[cs]
Všichni mí přátelé přišli o panenství přede mnou.
German[de]
Ich war die letzte von uns Freundinnen, die ihre Jungfräulichkeit verloren hat.
Greek[el]
Από τις φίλες μου, ήμουν η τελευταία που έχασε την παρθενιά της.
English[en]
I was the last of my friends to lose their virginity.
Spanish[es]
Fui la última de mis amigas en perder la virginidad.
Finnish[fi]
Olin kaveripiirini vika, joka pääsi neitsyydestään.
French[fr]
Sérieux, de tous mes amis, j'étais la dernière vierge.
Hebrew[he]
הייתי האחרונה מהחברות שלי שאיבדה את הבתולין.
Croatian[hr]
Od svih svojih frendica ja sam zadnja izgubila nevinost.
Hungarian[hu]
Én vesztettem el utoljára a szüzességem a barátaim közül.
Italian[it]
Sono stata l'ultima tra le mie amiche a perdere la verginita'.
Dutch[nl]
Ik was de laatste van mijn vrienden die hun maagdelijkheid verloor.
Polish[pl]
Jako ostatnia spośród znajomych straciłam dziewictwo.
Portuguese[pt]
Fui a última entre as minhas amigas a perder a virgindade.
Russian[ru]
Я потеряла девственность позже всех своих друзей.
Slovenian[sl]
Vse moje prijateljice so izgubile nedolžnost pred mano.