Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Амлисий и други въстават и в последствие се обединяват с ламанитите, за да се бият срещу нефитите.
Cebuano[ceb]
Si Amlici ug ang uban mirebelde ug sa katapusan mipasakop sa mga Lamanite aron makiggubat sa mga Nephite
Czech[cs]
Amlici se spolu s dalšími lidmi vzbouří a nakonec se v bitvě proti Nefitům spojí s Lamanity
Danish[da]
Amlici og andre gør oprør og ender med at slutte sig til lamanitterne for at bekrige nefitterne
German[de]
Amlissi und andere rebellieren und schließen sich mit den Lamaniten zusammen, um gegen die Nephiten zu kämpfen
Spanish[es]
Amlici y otras personas se rebelan y finalmente se unen a los lamanitas para combatir contra los nefitas
Estonian[et]
Amlisi ja teised tõstavad mässu ja liituvad lõpuks nefilaste vastu võitlemiseks laamanlastega
Finnish[fi]
Amlisi ja muut kapinoivat ja liittyvät lopulta lamanilaisiin taistellakseen nefiläisiä vastaan
French[fr]
Amlici et d’autres se rebellent et se joignent finalement aux Lamanites pour combattre les Néphites.
Croatian[hr]
Amliki i drugi se bune te se u konačnici priključuju Lamancima u bitci protiv Nefijaca
Hungarian[hu]
Amlici és mások fellázadnak és végül csatlakoznak a lámánitákhoz a nefiták elleni csatában
Armenian[hy]
Ամղիկին եւ այլոք ապստամբում են եւ, ի վերջո, միանում Լամանացիներին, որպեսզի պատերազմեն Նեփիացիների հետ:
Indonesian[id]
Amlisi dan yang lainnya memberontak dan pada akhirnya bergabung dengan orang-orang Laman untuk bertempur melawan orang-orang Nefi
Italian[it]
Amlici e altri si ribellano e alla fine si uniscono ai Lamaniti per combattere i Nefiti
Japanese[ja]
アムリサイとほかの人々が背き,ついにはレーマン人に合流してニーファイ人と戦う
Khmer[km]
អាំលីសៃ និង អ្នកដទៃ បាន បះបោរ ហើយ ទីបញ្ចប់ បាន ចូលរួម នឹង សាសន៍ លេមិន ដើម្បី ធ្វើ សង្គ្រាម នឹង សាសន៍ នីហ្វៃ
Korean[ko]
애믈리싸이와 그 밖의 사람들이 모반을 일으키고 결국 레이맨인과 합류하여 니파이인과 전쟁을 벌이다
Lithuanian[lt]
Amlisis ir kiti sukyla ir galiausiai prisijungia prie lamanitų, kad kovotų prieš nefitus
Latvian[lv]
Amlisijs un citi dumpojas un pakāpeniski apvienojas ar lamaniešiem cīņā pret nefijiešiem
Malagasy[mg]
Nikomy i Amlisia sy ny hafa ary nony farany dia nitambatra tamin’ireo Lamanita mba hiadiana amin’ireo Nefita
Mongolian[mn]
Амлисай бусадтай нийлж эсэргүүцсэн бөгөөд эцэстээ нифайчуудтай байлдахаар леменчүүдтэй нэгддэг
Norwegian[nb]
Amlici og andre gjør opprør og forener seg til slutt med lamanittene i kamp mot nephittene
Dutch[nl]
Amlici en anderen komen in opstand en sluiten zich uiteindelijk aan bij de Lamanieten om tegen de Nephieten te strijden
Polish[pl]
Amliki i jego ludzie buntują się, by ostatecznie przyłączyć się do Lamanitów i walczyć wraz z nimi przeciwko Nefitom
Portuguese[pt]
Anlici e outros se rebelaram e acabaram se unindo aos lamanitas para combater os nefitas
Romanian[ro]
Amlici şi alţii se revoltă şi se alătură în cele din urmă lamaniţilor pentru a lupta împotriva nefiţilor.
Russian[ru]
Амликий и другие поднимают мятеж и в итоге присоединяются к ламанийцам, чтобы дать бой нефийцам
Samoan[sm]
Na tetee Amiliki ma isi ma na iu lava ina aufaatasi ma sa Lamana e tau ma sa Nifae.
Swedish[sv]
Amlici och andra gör uppror och förenar sig så småningom med lamaniterna för att bekämpa nephiterna
Swahili[sw]
Amlisi na waasi wengine hatimaye waliungana na Walamani kupigana na Wanefi
Thai[th]
แอมลิไซและคนอื่นๆ กบฏและในที่สุดก็สมทบกับชาวเลมันเพื่อสู้รบกับชาวนีไฟ
Tagalog[tl]
Si Amlici at ang iba pa ay naghimagsik at kalaunan ay umanib sa mga Lamanita upang makidigma sa mga Nephita
Tongan[to]
ʻOku angatuʻu ʻa ʻAmelikai mo ha niʻihi kehe pea iku ʻo nau kau fakataha mo e kau Leimaná ke tauʻi e kau Nīfaí
Ukrainian[uk]
Амлісій та інші бунтують і зрештою приєднуються до ламанійців, щоб воювати проти нефійців
Vietnamese[vi]
Am Li Si và những người khác phản nghịch và cuối cùng nhập bọn với dân La Man để đánh dân Nê Phi