Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това предложението поставя силен акцент върху висшето образование, докато другите образователни сектори са по-слабо застъпени.
Czech[cs]
V návrhu je kromě toho věnována velká pozornost vysokoškolskému vzdělávání, zatímco ostatní odvětví vzdělávání jsou mnohem méně patrná.
Danish[da]
Derudover har forslaget et stærkt fokus på videregående uddannelse, mens de øvrige uddannelsessektorer er langt mindre synlige.
German[de]
Zudem konzentriert sich der Vorschlag stark auf die Hochschulbildung, während die anderen Bildungsbereiche wesentlich weniger sichtbar sind.
English[en]
In addition, the Proposal has a strong focus on higher education, whereas the other educational sectors have much less visibility.
Spanish[es]
Además, la propuesta se centra mucho en la educación superior, mientras que los demás sectores tienen mucha menos visibilidad.
Finnish[fi]
Lisäksi ehdotuksessa painotetaan vahvasti korkea-asteen koulutusta, kun taas muut koulutussektorit saavat paljon vähemmän näkyvyyttä.
French[fr]
En outre, la proposition accorde une large place à l'enseignement supérieur et laisse dans l'ombre les autres secteurs de l'éducation et de la formation.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a javaslat határozottan a felsőoktatásra helyezi a hangsúlyt, miközben a többi oktatási ágazat láthatósága sokkal kisebb.
Italian[it]
Inoltre la proposta è fortemente incentrata sull'istruzione superiore, mentre gli altri settori dell'istruzione godono di una visibilità molto inferiore.
Lithuanian[lt]
Be to, pasiūlyme daug dėmesio skiriama aukštajam mokslui, tuo tarpu kitiems švietimo sektoriams šio dėmesio skiriama daug mažiau.
Latvian[lv]
Turklāt referente uzskata, ka priekšlikumā īpaša uzmanība pievērsta augstākajai izglītībai, turpretī citiem izglītības sektoriem redzamības ir daudz mazāk.
Dutch[nl]
Daarnaast besteedt het voorstel erg veel aandacht aan hoger onderwijs, terwijl de andere onderwijssectoren minder aan bod komen.
Polish[pl]
Ponadto we wniosku położono duży nacisk na szkolnictwo wyższe, podczas gdy inne sektory kształcenia są znacznie mniej wyeksponowane.
Portuguese[pt]
Além disso, a proposta tem grande ênfase no ensino superior, enquanto os outros setores da educação têm uma visibilidade muito mais reduzida.
Romanian[ro]
În plus, propunerea se axează mult pe învățământul superior, celelalte sectoare fiind mai puțin vizibile.
Slovak[sk]
Okrem toho návrh sa výrazne zameriava na vysokoškolské vzdelávanie, zatiaľ čo ostatným vzdelávacím sektorom sa venuje oveľa menej pozornosti.
Slovenian[sl]
Poleg tega je predlog zelo osredotočen na visokošolsko izobraževanje, ostali sektorji izobraževanja pa so precej manj prepoznavni.
Swedish[sv]
Vidare är förslaget kraftigt inriktat på högre utbildning medan de övriga utbildningssektorerna är mycket mindre synliga.