Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقود إلى ( مورياتي )
Bulgarian[bg]
То ще ни отведе до Мориарти.
Catalan[ca]
Ens portarà cap en Moriarty.
Czech[cs]
A zavede nás k Moriartymu.
German[de]
Es wird uns zu Moriarty führen.
Greek[el]
Θα μας οδηγήσεις στο Μοριάρτι.
English[en]
It'll lead us to Moriarty.
Spanish[es]
Esto nos guiará a Moriarty.
Estonian[et]
See juhatab meid Moriartyni.
Persian[fa]
اين ما رو به سمت موريارتي هدايت ميکنه.
Finnish[fi]
Se johtaa meidät Moriartyn luo.
French[fr]
Ca va nous conduire à Moriarty.
Croatian[hr]
Odvest će nas do Moriartya.
Hungarian[hu]
Elvezet majd minket Moriartyhoz.
Indonesian[id]
Akan menuntun kita ke Moriarty.
Italian[it]
Ci condurra'da Moriarty.
Macedonian[mk]
Тоа ќе не одведе до Мориарти.
Dutch[nl]
Dat zal ons naar Moriarty leiden.
Polish[pl]
Doprowadzi nas do Moriarty'ego.
Portuguese[pt]
Vai levar-nos até Moriarty.
Romanian[ro]
Ne va conduce la Moriarty.
Russian[ru]
Оно выведет нас на похитителя.
Slovenian[sl]
Vodilo bo do Moriartyja.
Serbian[sr]
Odvešće nas do Morijartija.
Turkish[tr]
Moriarty'de bize liderlik yapacak.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ dẫn chúng ta đến chỗ Moriarty.