Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الراحة لعدة أسابيع قد تجلب لها بعض الراحة
Danish[da]
Hvile i en liggende position i flere uger kan lindre det lidt.
German[de]
Mehrere Wochen Ruhe in liegender Position könnten Besserung bringen.
Greek[el]
Η ανάπαυση στο κρεβάτι για αρκετές εβδομάδες ίσως σε ανακουφίσει.
English[en]
Rest in a recumbent position for several weeks may bring some relief.
Spanish[es]
Descansar en posición reclinada varias semanas podría aliviarlo.
Finnish[fi]
Usean viikon lepo makuuasennossa voi lievittää oireita.
French[fr]
Un long repos en positon allongée pourrait vous soulager.
Hebrew[he]
מנוחה בתנוחת שכיבה למשך כמה שבועות עשויה להביא הקלה.
Hungarian[hu]
Néhány hét ágynyugalom lehet, hogy enyhülést hoz.
Italian[it]
Stare sdraiato in posizione supina per alcune settimane potrebbe recarvi sollievo.
Norwegian[nb]
Hvile i liggende stilling i noen uker kan gi en viss lindring.
Polish[pl]
Odpoczynek w pozycji leżącej przez kilka tygodni może przynieść ulgę.
Portuguese[pt]
Descanso numa posição reclinada durante várias semanas poderá proporcionar algum alívio.
Romanian[ro]
Odihneşte-te într-o poziţie culcat pentru câteva săptămâni ar putea aduce ceva uşurare.
Russian[ru]
Несколько недель чаще отдыхайте лежа, это может поспособствовать.
Slovenian[sl]
Nekaj tednov leže počivajte.
Swedish[sv]
Vila i en liggande position i flera veckor kan ge viss lindring.