Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لن اقول هذا لعوده
Bulgarian[bg]
Не бих казал това на Ауда.
Bosnian[bs]
Ne bih to rekao Audi.
Czech[cs]
To bych Audovi neříkal.
Danish[da]
Sig ikke det til Auda.
German[de]
Sagen Sie das lieber nicht zu Auda.
Greek[el]
Μην το πεις αυτό στον Αούντα.
English[en]
I would not say that to Auda.
Spanish[es]
Yo no le diría eso a Auda.
Estonian[et]
Ma ei ütleks seda Audale.
Persian[fa]
من اين رو به اعودا نمي گم
Finnish[fi]
Älkää sanoko tuota Audalle.
French[fr]
Ne dites pas cela à Auda.
Hebrew[he]
לא אומר זאת לאעודה.
Croatian[hr]
Ne bih to rekao Audi.
Hungarian[hu]
Audának inkább ne mondja!
Indonesian[id]
Jangan bilang pada Auda.
Italian[it]
Io non lo direi ad Auda.
Dutch[nl]
Zeg dat maar niet tegen Auda.
Polish[pl]
Nie mówiłbym tego Audzie.
Portuguese[pt]
Eu não diria isso a Auda.
Romanian[ro]
Nu i-aş spune asta lui Audă.
Slovenian[sl]
Tega ne bi rekel Audi.
Serbian[sr]
Ne bih to rekao Audi.
Swedish[sv]
Säg inte det till Auda.
Turkish[tr]
Auda'ya bunu söylemeyin.
Vietnamese[vi]
Tôi không dám nói với Auda vậy đâu.
Chinese[zh]
我 不會 那麼 跟 奧達 說