Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От полицията изпратиха снимка от охранителна камера.
Bosnian[bs]
Policija je upravo izvukla ovu sliku, spasena je sa isljucene kamere. Ha.
Danish[da]
Politiet har billedet her fra kameraet.
Greek[el]
Αστυνομία έχει εκδοθεί μόλις αυτή την εικόνα, διασωθεί από τα άτομα με αναπηρία κάμερα ασφαλείας. Huh.
English[en]
Police have just issued this picture, Salvaged from the disabled security camera.
Finnish[fi]
Poliisi lähetti tämän kuvan sammutetusta valvontakamerasta.
French[fr]
La police a tout juste sorti cette photo récupérée d'une caméra de sécurité. Ha.
Hebrew[he]
המשטרה פרסמה את התמונה הזו שהוצאה ממצלמת האבטחה.
Croatian[hr]
Policija je upravo izvukla ovu sliku, spasena je sa isljucene kamere. Ha.
Indonesian[id]
Polisi telah menerbitkan gambar ini, dari kamera pengaman yg rusak.
Italian[it]
La polizia ha diffuso questa foto recuperata dalla camera di sicurezza disabilitata.
Dutch[nl]
De politie heeft net deze foto verspreid... verkregen van de uitgeschakelde beveiligingscamera.
Polish[pl]
Policja wysłała nam to zdjęcie, odzyskane z odłączonej kamery ochrony.
Portuguese[pt]
A polícia libertou esta imagem da câmara de segurança.
Romanian[ro]
Poliţia tocmai a trimis poza asta, salvată de pe camera de supraveghere dezafectată.
Russian[ru]
Полиция только что прислала эту фотографию, сделанную камерой слежения. Ха!
Serbian[sr]
Policija ima samo izvađenu sliku, spašenu iz onesposobljene sigurnosne kamere.
Swedish[sv]
Polisen har precis gått ut med den här bilden från den avstängda säkerhetskameran.
Turkish[tr]
Polis, kapatılmış kamerada bu görüntüyü bulmuş.