Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afskaffelsen af tolden er fastsat i forordningens artikel 1, stk. 1, der er affattet saaledes:
German[de]
Die Abschaffung der Zölle ist in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung vorgesehen, der wie folgt lautet:
Greek[el]
Η κατάργηση των δασμών προβλέπεται με το άρθρο 1, παράγραφος 1, του κανονισμού, το οποίο ορίζει τα εξής:
English[en]
The abolition of duties is provided for by Article 1(1) of the regulation, which reads:
Spanish[es]
La supresión de los derechos está prevista en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento, redactado en los siguientes términos:
French[fr]
La suppression des droits est prévue par l' article 1er, paragraphe 1, du règlement, qui est ainsi rédigé:
Italian[it]
La soppressione di tali diritti è prevista dall' art. 1, n. 1, del regolamento, che così recita:
Dutch[nl]
De afschaffing van de douanerechten is geregeld in artikel 1 van de verordening, dat luidt als volgt:
Portuguese[pt]
A supressão dos direitos está prevista no n. 1 do artigo 1. do regulamento, que tem o seguinte teor: