Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I ILO (18 måneder inden for en fireårig periode) er vilkårene mere lig vilkårene i Fællesskabet(37).
German[de]
Dagegen gelten bei der ILO ähnliche Bedingungen wie bei der Gemeinschaft (18 Monate innerhalb eines Zeitraums von vier Jahren)(37).
Greek[el]
Στη ΔΟΕ (18 μήνες για τετραετή περίοδο) οι συνθήκες ομοιάζουν περισσότερο με το κοινοτικό καθεστώς(37).
English[en]
At the ILO (18 months over a four-year period) the conditions are more similar to those of the Community scheme(37).
Spanish[es]
En la OIT (dieciocho meses de un total de cuatro), las condiciones son más similares a las establecidas por el régimen comunitario(37).
Finnish[fi]
Kansainvälisen työjärjestön (18 kuukautta neljän vuoden aikana) ehdot ovat lähempänä yhteisön järjestelmää(37).
French[fr]
Au BIT (dix-huit mois sur une période de quatre ans), les conditions sont plus proches de celles du régime de la Communauté(37).
Italian[it]
Presso l'OIL (18 mesi in un periodo di 4 anni) le condizioni sono più simili a quelle del regime comunitario(37).
Dutch[nl]
Bij de ILO (18 maanden over een periode van vier jaar) lijken de voorwaarden meer op die van de communautaire regeling(37).
Portuguese[pt]
No BIT (dezoito meses num período de quatro anos), as condições são mais semelhantes às do regime das Comunidades(37).
Swedish[sv]
Vid Internationella arbetsorganisationen (ILO) (18 månader under en fyraårsperiod) liknar villkoren mer gemenskapssystemets(37).