Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at fremsaette forslag til fordeling af restbeloebet fra 1996-budgettet vil Kommissionen ofre behoerig opmaerksomhed paa samtlige elementer i det transeuropaeiske transportnet (d.v.s. alle transportformer samt trafikstyring).
German[de]
Die Kommission wird in ihrem Vorschlag für die Aufteilung der restlichen für 1996 verfügbaren Mittel alle Elemente des transeuropäischen Verkehrsnetzes (d.h. alle Verkehrsträger sowie das Verkehrsmanagement) angemessen berücksichtigen.
Greek[el]
Στην πρόταση κατανομής του υπολοίπου του προϋπολογισμού του 1996, η Επιτροπή θα δείξει τη δέουσα προσοχή σε όλα τα στοιχεία του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (π.χ. όλα τα μεταφορικά μέσα και τη διαχείριση της κυκλοφορίας).
English[en]
In proposing the distribution of the remaining part of the 1996 budget, the Commission will pay due attention to all elements of the trans-European transport network (i.e. all modes of transport including traffic management).
Spanish[es]
Cuando proponga la distribución de la parte restante del presupuesto de 1996, la Comisión prestará la atención debida a todos los elementos de la red transeuropea de transporte (es decir, a todos los modos de transporte, incluida la gestión de tráfico).
French[fr]
Lorsqu'elle proposera la répartition de la partie restante du budget 1996, la Commission tiendra dûment compte de tous les éléments du réseau transeuropéen de transport, à savoir tous les modes de transport ainsi que la gestion du trafic.
Dutch[nl]
Als zij voorstellen doet voor de verdeling van het overige deel van de begroting voor 1996, zal de Commissie alle elementen van het transeuropese vervoernetwerk (dat wil zeggen alle takken van vervoer en verkeersmanagement) de nodige aandacht schenken.
Portuguese[pt]
Ao propor a distribuição do montante restante do orçamento de 1996, a Comissão dará a devida atenção a todos os elementos da rede transeuropeia de transportes (ou seja, todos os modos de transporte, incluindo a gestão do tráfego).