Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато " Курът " чука жена му, Дерън ще е като смазан.
English[en]
As long as Jacques " Le Coq " Grande is banging Darren's wife, Darren's toast.
Spanish[es]
No mientras Jacques " El Gallo " Grandé se esté tirando a su esposa.
Estonian[et]
Kuni Jacques " Le Coq " Grande Darreni naist kargab, on Darren küpse.
Finnish[fi]
Jacques " Jorma " Granden jyystäessä Darrenin vaimoa, mies ei pysty pelaamaan.
French[fr]
Tant que Jacques " le Coq " Grande se tape la femme de Darren, celui-ci est foutu.
Hebrew[he]
כל עוד ז'אן " לה זין " גראנדה תוקע את אשתו של דארן, דארן גמור.
Croatian[hr]
Otkako je saznao da mu je Pjevac troši ženu gotov je.
Hungarian[hu]
Amíg Jacques " Le Pöts " Grande döngeti Darren nejét, addig Darren nulla.
Portuguese[pt]
Enquanto o Jacques'Le Coq'Grande andar a comer a mulher do Darren, ele está queimado.
Romanian[ro]
Atâta timp cât " Sculă " Grande o arde pe soţia lui Darren, acesta e inapt.
Serbian[sr]
Otkako je saznao da mu je Pevac kreše ženu gotov je.