Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا شك في أن جميع المستمعين قدروا قيمة ملاحظته التي أبداها من باب النقد الذاتي قائلاً إن بعض الأعمال الهمجية التي ارتكبت في العالم الإسلامي لا يمكن إخفاؤها ولا يمكن أن تفلت من الوصم لأنها أعمال همجية عانى منها الجميع وفي مقدمتهم المسلمون
English[en]
All listeners undoubtedly appreciated his self-critical observation that some acts of barbarism committed in the Muslim world could not be concealed and could not escape stigmatization, because those acts of barbarism were suffered by all, and primarily Muslims themselves
Spanish[es]
Creo que todos supimos valorar su reflexión autocrítica al señalar que algunas barbaries cometidas en el mundo musulmán no se podían esconder, ni se podían dejar de estigmatizar. Porque esas barbaridades las sufren todos y, en primer lugar, los propios musulmanes
Russian[ru]
Я думаю, что все мы оценили его самокритичные размышления о том, что некоторые жестокости, совершенные в исламском мире, не могут быть скрыты и не могут не оставлять пятна позора, ибо от этих жестокостей пострадали все, в первую очередь сами мусульмане
Chinese[zh]
全体听众无疑都赞赏他带有自我批评的论述,即在穆斯林世界所进行的某些野蛮行径是无法掩盖的,也逃不过受到指责,因为所有人都受到这些野蛮行径的伤害,主要是穆斯林们自己。