Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка от имащите отношение държави-членки публикува покана за представяне на предложения не по-късно от шест години преди проявата.
Czech[cs]
Výzvu k předkládání žádostí zveřejní každý z dotyčných členských států nejpozději šest let před předpokládaným zahájením projektu.
Danish[da]
En indkaldelse af ansøgninger offentliggøres hvert år af de pågældende medlemsstater senest seks år inden aktionens start.
German[de]
Jeder der beiden nominierungsberechtigten Mitgliedstaaten veröffentlicht spätestens sechs Jahre vor der Veranstaltung eine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen.
Greek[el]
Η πρόσκληση υποβολής αιτήσεων δημοσιεύεται από κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος το αργότερο έξι έτη πριν από την έναρξη της εν λόγω εκδήλωσης.
English[en]
A call for submissions of applications is published by each of the Member States concerned no later than six years before the event.
Spanish[es]
Cada uno de los Estados miembros interesados publica una convocatoria de presentación de solicitudes a más tardar seis años antes de la manifestación.
Estonian[et]
Taotluste esitamise kutse avaldavad asjaomased liikmesriigid hiljemalt kuus aastat enne sündmuse algust.
Finnish[fi]
Kyseiset jäsenvaltiot julkaisevat hakemuspyynnön viimeistään kuusi vuotta ennen tapahtuman suunniteltua alkua.
French[fr]
Chacun des États membres concernés publie un appel à candidatures au plus tard six ans avant le début de la manifestation.
Hungarian[hu]
Legkésőbb hat évvel a szóban forgó esemény tervezett kezdete előtt az érintett tagállamok pályázati felhívást tesznek közzé.
Italian[it]
Gli Stati membri interessati pubblicano un invito a presentare candidature al più tardi sei anni prima della manifestazione.
Lithuanian[lt]
Kvietimą teikti paraiškas atitinkamos valstybės narės skelbia likus ne mažiau kaip šešeriems metams iki renginio.
Latvian[lv]
Katra attiecīgā dalībvalsts publicē uzaicinājumu iesniegt pieteikumus ne vēlāk kā sešus gadus pirms minētā pasākuma.
Maltese[mt]
Sejħa għall-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet se tiġi ppubblikata minn kull Stat Membru kkonċernat mhux aktar tard minn sitt snin qabel l-avveniment.
Dutch[nl]
Elk van de betrokken lidstaten publiceert uiterlijk zes jaar voor het evenement een oproep tot het indienen van kandidaturen.
Polish[pl]
Nie później niż na sześć lat przed rozpoczęciem obchodów każde państwo członkowskie, którego to dotyczy, publikuje zaproszenie do składania wniosków.
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro participante publicará um convite à apresentação de candidaturas, o mais tardar, seis anos antes do evento.
Romanian[ro]
Fiecare din statele membre în cauză publică, cel târziu cu șase ani înainte de eveniment, o cerere de prezentare de candidaturi.
Slovak[sk]
Každý príslušný členský štát uverejňuje výzvu na predkladanie prihlášok najneskôr šesť rokov pred začatím podujatia.
Slovenian[sl]
Razpis za oddajo prijav objavi vsaka zadevna država članica najpozneje šest let pred dogodkom.
Swedish[sv]
En inbjudan att lämna in ansökningar ska offentliggöras av var och en av de berörda medlemsstaterna senast sex år före evenemangets början.